See venerable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "contemptible, digne de mépris",
"word": "contemptible"
},
{
"translation": "méprisable",
"word": "despisable"
},
{
"translation": "dédaignable",
"word": "disdainable"
},
{
"translation": "odieux, digne de haine",
"word": "hateworthy"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin venerabilis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "Archaïque",
"translation": "qui vénère",
"word": "venerant"
},
{
"translation": "vénération",
"word": "veneration"
},
{
"translation": "vénérer",
"word": "venerate"
},
{
"word": "venerative"
},
{
"translation": "vénérateur",
"word": "venerator"
},
{
"translation": "antique",
"word": "ancient"
},
{
"translation": "vieux, ancien",
"word": "old"
},
{
"translation": "sacré, sacrée",
"word": "sacred"
},
{
"translation": "révérence",
"word": "reverence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes mélioratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "The Chicago Manual of Style Online, page d’accueil, University of Chicago Press, Chicago. Consulté le 10 septembre 2025",
"text": "The Chicago Manual of Style Online is the venerable, time-tested guide to style, usage, and grammar in an accessible online format."
}
],
"glosses": [
"Vénérable."
],
"id": "fr-venerable-en-adj-McRS0kRX",
"raw_tags": [
"Mélioratif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛnəɹəbl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvɛnɹəbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-venerable.wav",
"ipa": "[ˈvɛnɹəbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-venerable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venerable.wav",
"ipa": "[ˈvɛnəɹəbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venerable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "admirable",
"word": "admirable"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"translation": "respectable",
"word": "honourable"
},
{
"translation": "respectable",
"word": "respectable"
}
],
"word": "venerable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "venerablemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin venerabilis."
],
"forms": [
{
"form": "venerables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "veneración"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vénérable."
],
"id": "fr-venerable-es-adj-McRS0kRX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.ble\\"
},
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "venerable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin venerabilis."
],
"forms": [
{
"form": "venerable\\βeneˈɾaple\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "venerables",
"ipas": [
"\\βeneˈɾaples\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "venerabla",
"ipas": [
"\\βeneˈɾaplo̞\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "venerablas",
"ipas": [
"\\βeneˈɾaplo̞s\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "veneracion"
},
{
"word": "venerar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vénérable."
],
"id": "fr-venerable-oc-adj-McRS0kRX"
},
{
"glosses": [
"Qui est consacré par la religion."
],
"id": "fr-venerable-oc-adj-M71HKwcu"
},
{
"glosses": [
"Qui est digne de vénération ou de respect."
],
"id": "fr-venerable-oc-adj-iojVGPjA"
},
{
"glosses": [
"Qui qualifie une personne digne de vénération ou de respect."
],
"id": "fr-venerable-oc-adj-hibm6lVd",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Qualificatif que l’on donne aux prêtres et docteurs en théologie, dans les actes publics, pour les honorer."
],
"id": "fr-venerable-oc-adj-O-oxralL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", D’un âge avancé."
],
"id": "fr-venerable-oc-adj-icWRDXVf",
"tags": [
"broadly",
"euphemism"
]
},
{
"glosses": [
"Qui qualifie de vieux souvenirs."
],
"id": "fr-venerable-oc-adj-ORlZgkAk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\βeneˈɾaple\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venerable"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "contemptible, digne de mépris",
"word": "contemptible"
},
{
"translation": "méprisable",
"word": "despisable"
},
{
"translation": "dédaignable",
"word": "disdainable"
},
{
"translation": "odieux, digne de haine",
"word": "hateworthy"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"etymology_texts": [
"Du latin venerabilis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "Archaïque",
"translation": "qui vénère",
"word": "venerant"
},
{
"translation": "vénération",
"word": "veneration"
},
{
"translation": "vénérer",
"word": "venerate"
},
{
"word": "venerative"
},
{
"translation": "vénérateur",
"word": "venerator"
},
{
"translation": "antique",
"word": "ancient"
},
{
"translation": "vieux, ancien",
"word": "old"
},
{
"translation": "sacré, sacrée",
"word": "sacred"
},
{
"translation": "révérence",
"word": "reverence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes mélioratifs en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "The Chicago Manual of Style Online, page d’accueil, University of Chicago Press, Chicago. Consulté le 10 septembre 2025",
"text": "The Chicago Manual of Style Online is the venerable, time-tested guide to style, usage, and grammar in an accessible online format."
}
],
"glosses": [
"Vénérable."
],
"raw_tags": [
"Mélioratif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛnəɹəbl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvɛnɹəbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-venerable.wav",
"ipa": "[ˈvɛnɹəbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-venerable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-venerable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venerable.wav",
"ipa": "[ˈvɛnəɹəbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venerable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venerable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "admirable",
"word": "admirable"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"translation": "respectable",
"word": "honourable"
},
{
"translation": "respectable",
"word": "respectable"
}
],
"word": "venerable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "venerablemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin venerabilis."
],
"forms": [
{
"form": "venerables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "veneración"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Vénérable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.ble\\"
},
{
"ipa": "\\be.neˈɾa.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "venerable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin venerabilis."
],
"forms": [
{
"form": "venerable\\βeneˈɾaple\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "venerables",
"ipas": [
"\\βeneˈɾaples\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "venerabla",
"ipas": [
"\\βeneˈɾaplo̞\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "venerablas",
"ipas": [
"\\βeneˈɾaplo̞s\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "veneracion"
},
{
"word": "venerar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vénérable."
]
},
{
"glosses": [
"Qui est consacré par la religion."
]
},
{
"glosses": [
"Qui est digne de vénération ou de respect."
]
},
{
"glosses": [
"Qui qualifie une personne digne de vénération ou de respect."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Qualificatif que l’on donne aux prêtres et docteurs en théologie, dans les actes publics, pour les honorer."
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en occitan"
],
"glosses": [
", D’un âge avancé."
],
"tags": [
"broadly",
"euphemism"
]
},
{
"glosses": [
"Qui qualifie de vieux souvenirs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\βeneˈɾaple\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venerable"
}
Download raw JSONL data for venerable meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.